quần cư

Friendly

Le mot vietnamien "quần cư" a plusieurs significations qui peuvent être importantes à comprendre, surtout pour un nouvel apprenant du vietnamien.

Définition :

"Quần cư" est un terme qui signifie principalement "vivre en groupes". Il peut également être utilisé dans un contexte botanique pour désigner le "peuplement", c'est-à-dire la manière dont certaines plantes ou organismes vivent ensemble dans un environnement donné.

Usage :

Dans une phrase simple, on pourrait dire : - Les communautés humaines quần cư dans les villages. (Les communautés humaines vivent en groupes dans les villages.)

Exemples :

1. Contexte humain :

   • "Trong làng, mọi người quần cư gần nhau để hỗ trợ lẫn nhau."
   • (Dans le village, les gens vivent en groupes pour s'entraider.)

2. Contexte botanique :

   • "Khu rừng này có nhiều loài thực vật quần cư chung."
   • (Cette forêt abrite de nombreuses espèces de plantes qui vivent ensemble.)

Usage avancé :

Dans un contexte plus académique ou technique, "quần cư" peut être utilisé pour parler de la dynamique des populations, que ce soit pour des études sociologiques ou écologiques. Par exemple, on pourrait l'utiliser pour discuter de la façon dont les espèces interagissent dans un écosystème.

Variantes du mot :

Il n'y a pas de variantes directes pour "quần cư", mais on peut le combiner avec d'autres mots pour créer des expressions : - Quần cư xã hội : vivre en groupes au sein de la société.

Autres significations :

Bien que la principale signification de "quần cư" soit "vivre en groupes", il est important de noter que son usage peut varier en fonction du contexte (sociologique, écologique, etc.).

Synonymes :

• Cộng đồng : communauté
• Tập hợp : assemblage ou groupe

Conclusion :

"Quần cư" est un terme riche qui peut être utilisé dans divers contextes pour décrire des modes de vie collectifs, tant chez les humains que dans la nature.

Academic

1. (arch.) vivre en groupes
2. (bot.) peuplement